Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

cadre unit

Толкование Перевод

1 cadre unit

Военный термин: кадрированная часть

Универсальный англо-русский словарь > cadre unit
2 cadre unit

кадрированная часть

English-Russian military dictionary > cadre unit
3 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
4 кадрированная часть

Military: cadre unit, skeleton unit

Универсальный русско-английский словарь > кадрированная часть
5 grupo

m.

1 group (conjunto).

en grupo in a group

grupo de discusión discussion group; (computing) focus group (marketing)

grupo electrógeno ( Elec) generator

grupo de empresas (commerce) (corporate) group

grupo ecologista environmental group

grupo de estudio study group

grupo de música pop pop group

grupo de noticias (computing) newsgroup

grupo parlamentario (politics) parliamentary group

grupo de presión (politics) pressure group, lobby

grupo de riesgo group at risk

grupo de rock rock group

grupo sanguíneo (medicine) blood group

2 group of people, bevy, circle, group.

* * *

grupo

► nombre masculino

1 group

2 TÉCNICA unit, set

\

FRASEOLOGÍA

en grupo together, en masse

■ todos bajaron en grupo a quejarse they all went down together to complain

grupo electrógeno power plant

grupo sanguíneo blood group

* * *

noun m.

1) group

2) band

•

- grupo de presión

* * *

SM

1) [gen] group; (=equipo) team; [de árboles] cluster, clump

discusión en grupo — group discussion

reunirse en grupos — to gather in groups

grupo de contacto — (Pol) contact group

grupo de control — control group

grupo de encuentro — encounter group

grupo de estafas — (Policía) fraud squad

grupo de estupefacientes — (Policía) drug squad

grupo de homicidios — (Policía) murder squad

grupo de investigación — research team, team of researchers

grupo del dólar — dollar block

grupo de lectura — reading group

grupo de noticias — newsgroup

grupo de presión — pressure group, special interest group (EEUU)

grupo de riesgo — high-risk group

grupo de trabajo — working party

grupo sanguíneo — blood group

grupo testigo — control group

2) (Elec, Téc) unit, plant; (=montaje) assembly

grupo compresor — compressor unit

grupo electrógeno, grupo generador — generating set, power plant

3) Cono Sur (=trampa) trick, con *

* * *

masculino

a) (de personas, empresas, países) group; ( de árboles) clump

grupos sociales — social groups

en grupo — <salir/trabajar> in a group/in groups

b) (Mús) tb

grupo musical — group, band

- grupo de control

- grupo de interés or presión

- grupo de trabajo

- grupo sanguíneo

* * *

= aggregate, bank, batch [batches, -pl.], body, class, cluster, clutch, congeries, grouping, pack, cohort, camp, set, group, gang, bunch, corps, band, class group, combine, constituent group, collective, ensemble, bevy, line-up, cluster, segment, pod, order, mob.

Ex. The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.

Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.

Ex. A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.

Ex. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.

Ex. The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.

Ex. The local system is designed to be flexible enough to meet the needs of a single library or those of a library cluster.

Ex. This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.

Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.

Ex. This article examines the views of librarians held by a number of faculty cohorts.

Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.

Ex. SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.

Ex. The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.

Ex. In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.

Ex. They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.

Ex. Quality abstracting services take pride in their corps of abstractors.

Ex. In recent years a band of disciples has grown up in India, and has contributed to the revision and expansion of the schedules.

Ex. If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.

Ex. 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.

Ex. Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.

Ex. These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.

Ex. DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.

Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.

Ex. The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.

Ex. Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.

Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.

Ex. The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.

Ex. The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.

Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.

----

* admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.

* análisis de grupo = cohort analysis.

* atacar en grupo = swarm.

* camaradería de grupo = group ride.

* cena de grupo = dinner party.

* cena en grupo = group dinner, dinner party.

* como grupo = collectively.

* crear un grupo = set up + group.

* debate de grupo = group discussion.

* debate en grupo = group discussion.

* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.

* empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.

* empresa de un grupo = operating company.

* en algunos grupos = in some quarters.

* en algunos grupos de la población = in some quarters.

* enano del grupo, el = runt of the litter, the.

* en muchos grupos = in many quarters.

* en muchos grupos de la población = in many quarters.

* entre grupos sociales = intergroup.

* entrevista en grupo = group interview.

* formación de grupos de presión = lobbying representation.

* formar un grupo = set up + group.

* formar un grupo de presión = form + lobby.

* G7 (Grupo de los Siete), el = G7 (Group of Seven), the.

* gran grupo = constellation.

* grupo activista = faction group.

* grupo al Algo que va dirigido = target group.

* grupo alimenticio = food group.

* grupo asesor = advisory group.

* Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).

* grupo chantajista = extortion racket.

* grupo cívico = civic group.

* grupo consultivo = advisory group.

* grupo coordinador = steering group.

* grupo cultural = cultural group.

* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.

* grupo de amigos = clan of friends.

* grupo de amigos y conocidos = social network.

* grupo de apoyo = interest group, support group.

* grupo de autoayuda = self-help group, self-help group, self-help group.

* grupo de cantantes femenino = girl band.

* grupo de cantantes masculino = boy band.

* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.

* grupo de consumidores = consumer group.

* grupo de control = control group.

* grupo de datos = data set [dataset].

* grupo de debate = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate.

* grupo de dirección = management.

* grupo de discusión = discussion group.

* grupo de edad = age bracket, age group [age-group].

* grupo de empresas = business group.

* grupo de estanterías = stack, stack range.

* grupo de estudio = study circle.

* grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.

* grupo defensor = interest group.

* grupo de gestión = management team.

* grupo de incondicionales, el = hard core, the.

* grupo de intelectuales = intelligentsia.

* grupo de interés = focus group, interest group.

* grupo de investigación = research group.

* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).

* grupo de la oposición = opposition group.

* grupo de los 20 = G-20.

* grupo de los ocho, el = G8, the.

* grupo del proyecto = project team.

* grupo de negociación = bargaining unit.

* grupo de normalización = standards group.

* grupo de opinión = focus group.

* grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.

* grupo de poder = power group.

* grupo de presión = lobby group, pressure group, lobbyist.

* grupo de protección a menores = Shelter group.

* grupo de protección ciudadana = civic trust group.

* grupo de recursos = clump.

* grupo de referencia = reference group.

* grupo de representantes = focus group.

* grupo de rock = rock group.

* grupo de seguidores = fandom.

* grupo de términos de búsqueda relacionados = search hedge, subject hedge.

* grupo de trabajo = study group, study team, task force, working party, task group, research group, working group, project team.

* Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) = Internet Engineering Task Force (IETF).

* grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.

* Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociaci = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).

* grupo de tres = threesome.

* grupo de usuarios = user group, users' group, population served.

* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.

* grupo disidente = splinter group, splinter party.

* grupo dominante = dominant group.

* grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.

* grupo electrógeno = electrical generator, power unit, power generator.

* grupo especial = special interest group.

* grupo específico = niche.

* grupo etario = age bracket.

* grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.

* grupo experimental = experimental group.

* grupo extremista = extremist group.

* grupo incondicional, el = hard core, the.

* grupo influyente = force.

* grupo instrumental = ensemble.

* grupo integrante = constituent group.

* grupo interdisciplinar = cross-functional team.

* grupo intérprete = executant body.

* grupo marginado = deprived group, marginalised group.

* grupo marginal = disadvantaged community, marginalised group.

* grupo mayoritario = majority group.

* grupo mínimo relacionado = minimum zone cohort.

* grupo minoritario = minority group.

* grupo mixto = cross-functional team.

* grupo musical en directo = live band.

* grupo político = political group.

* grupo principal de usuarios = primary user group.

* grupo profesional = occupational group.

* grupo racial = racial group.

* grupo racista = hate group.

* grupo referente = reference group.

* grupo religioso = denominational body, religious group.

* grupos = quarters.

* grupo sanguíneo = blood group, blood type.

* grupos de diez = tens of.

* grupo según edad = age group [age-group].

* grupo social = community group, social group.

* grupo supervisor = steering group.

* grupo temáticamente afín = subject-related group.

* grupo terrorista = terrorist group.

* más débil del grupo, el = runt of the litter, the.

* obra para grupo instrumental = ensemble work.

* pensamiento de grupo = groupthink.

* perfil de grupo = group profile.

* por grupos = in batches.

* presión del grupo = peer pressure.

* relativo a un grupo = group-related.

* reunión de grupo = group meeting.

* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).

* rodear en grupo = swarm.

* SDI por grupos = group SDI.

* sentimiento de grupo = togetherness.

* sesión de grupo = group session.

* tarifa de grupo = group rate.

* técnica de grupo nominal = nominal group technique.

* terapia de grupo = group therapy.

* trabajar en grupo = team.

* trabajar en grupo (con) = team up (with).

* una grupo impreciso de = a cloud of.

* un grupo aferrado de = a hard core of.

* un grupo cada vez mayor de = a growing body of.

* un grupo de = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of.

* un grupo de gente variada = a cast of people.

* un grupo incondicional de = a hard core of.

* un grupo variado de = a collection of.

* violación en grupo = gang rape.

* * *

masculino

a) (de personas, empresas, países) group; ( de árboles) clump

grupos sociales — social groups

en grupo — <salir/trabajar> in a group/in groups

b) (Mús) tb

grupo musical — group, band

- grupo de control

- grupo de interés or presión

- grupo de trabajo

- grupo sanguíneo

* * *

= aggregate, bank, batch [batches, -pl.], body, class, cluster, clutch, congeries, grouping, pack, cohort, camp, set, group, gang, bunch, corps, band, class group, combine, constituent group, collective, ensemble, bevy, line-up, cluster, segment, pod, order, mob.

Ex: The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.

Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.

Ex: A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.

Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.

Ex: The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.

Ex: The local system is designed to be flexible enough to meet the needs of a single library or those of a library cluster.

Ex: This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.

Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.

Ex: This article examines the views of librarians held by a number of faculty cohorts.

Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.

Ex: SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.

Ex: The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.

Ex: In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.

Ex: They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.

Ex: Quality abstracting services take pride in their corps of abstractors.

Ex: In recent years a band of disciples has grown up in India, and has contributed to the revision and expansion of the schedules.

Ex: If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.

Ex: 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.

Ex: Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.

Ex: These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.

Ex: DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.

Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.

Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.

Ex: Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.

Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.

Ex: The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.

Ex: The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.

Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.

* admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.

* análisis de grupo = cohort analysis.

* atacar en grupo = swarm.

* camaradería de grupo = group ride.

* cena de grupo = dinner party.

* cena en grupo = group dinner, dinner party.

* como grupo = collectively.

* crear un grupo = set up + group.

* debate de grupo = group discussion.

* debate en grupo = group discussion.

* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.

* empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.

* empresa de un grupo = operating company.

* en algunos grupos = in some quarters.

* en algunos grupos de la población = in some quarters.

* enano del grupo, el = runt of the litter, the.

* en muchos grupos = in many quarters.

* en muchos grupos de la población = in many quarters.

* entre grupos sociales = intergroup.

* entrevista en grupo = group interview.

* formación de grupos de presión = lobbying representation.

* formar un grupo = set up + group.

* formar un grupo de presión = form + lobby.

* G7 (Grupo de los Siete), el = G7 (Group of Seven), the.

* gran grupo = constellation.

* grupo activista = faction group.

* grupo al Algo que va dirigido = target group.

* grupo alimenticio = food group.

* grupo asesor = advisory group.

* Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).

* grupo chantajista = extortion racket.

* grupo cívico = civic group.

* grupo consultivo = advisory group.

* grupo coordinador = steering group.

* grupo cultural = cultural group.

* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.

* grupo de amigos = clan of friends.

* grupo de amigos y conocidos = social network.

* grupo de apoyo = interest group, support group.

* grupo de autoayuda = self-help group, self-help group, self-help group.

* grupo de cantantes femenino = girl band.

* grupo de cantantes masculino = boy band.

* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.

* grupo de consumidores = consumer group.

* grupo de control = control group.

* grupo de datos = data set [dataset].

* grupo de debate = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate.

* grupo de dirección = management.

* grupo de discusión = discussion group.

* grupo de edad = age bracket, age group [age-group].

* grupo de empresas = business group.

* grupo de estanterías = stack, stack range.

* grupo de estudio = study circle.

* grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.

* grupo defensor = interest group.

* grupo de gestión = management team.

* grupo de incondicionales, el = hard core, the.

* grupo de intelectuales = intelligentsia.

* grupo de interés = focus group, interest group.

* grupo de investigación = research group.

* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).

* grupo de la oposición = opposition group.

* grupo de los 20 = G-20.

* grupo de los ocho, el = G8, the.

* grupo del proyecto = project team.

* grupo de negociación = bargaining unit.

* grupo de normalización = standards group.

* grupo de opinión = focus group.

* grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.

* grupo de poder = power group.

* grupo de presión = lobby group, pressure group, lobbyist.

* grupo de protección a menores = Shelter group.

* grupo de protección ciudadana = civic trust group.

* grupo de recursos = clump.

* grupo de referencia = reference group.

* grupo de representantes = focus group.

* grupo de rock = rock group.

* grupo de seguidores = fandom.

* grupo de términos de búsqueda relacionados = search hedge, subject hedge.

* grupo de trabajo = study group, study team, task force, working party, task group, research group, working group, project team.

* Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) = Internet Engineering Task Force (IETF).

* grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.

* Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociaci = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).

* grupo de tres = threesome.

* grupo de usuarios = user group, users' group, population served.

* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.

* grupo disidente = splinter group, splinter party.

* grupo dominante = dominant group.

* grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.

* grupo electrógeno = electrical generator, power unit, power generator.

* grupo especial = special interest group.

* grupo específico = niche.

* grupo etario = age bracket.

* grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.

* grupo experimental = experimental group.

* grupo extremista = extremist group.

* grupo incondicional, el = hard core, the.

* grupo influyente = force.

* grupo instrumental = ensemble.

* grupo integrante = constituent group.

* grupo interdisciplinar = cross-functional team.

* grupo intérprete = executant body.

* grupo marginado = deprived group, marginalised group.

* grupo marginal = disadvantaged community, marginalised group.

* grupo mayoritario = majority group.

* grupo mínimo relacionado = minimum zone cohort.

* grupo minoritario = minority group.

* grupo mixto = cross-functional team.

* grupo musical en directo = live band.

* grupo político = political group.

* grupo principal de usuarios = primary user group.

* grupo profesional = occupational group.

* grupo racial = racial group.

* grupo racista = hate group.

* grupo referente = reference group.

* grupo religioso = denominational body, religious group.

* grupos = quarters.

* grupo sanguíneo = blood group, blood type.

* grupos de diez = tens of.

* grupo según edad = age group [age-group].

* grupo social = community group, social group.

* grupo supervisor = steering group.

* grupo temáticamente afín = subject-related group.

* grupo terrorista = terrorist group.

* más débil del grupo, el = runt of the litter, the.

* obra para grupo instrumental = ensemble work.

* pensamiento de grupo = groupthink.

* perfil de grupo = group profile.

* por grupos = in batches.

* presión del grupo = peer pressure.

* relativo a un grupo = group-related.

* reunión de grupo = group meeting.

* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).

* rodear en grupo = swarm.

* SDI por grupos = group SDI.

* sentimiento de grupo = togetherness.

* sesión de grupo = group session.

* tarifa de grupo = group rate.

* técnica de grupo nominal = nominal group technique.

* terapia de grupo = group therapy.

* trabajar en grupo = team.

* trabajar en grupo (con) = team up (with).

* una grupo impreciso de = a cloud of.

* un grupo aferrado de = a hard core of.

* un grupo cada vez mayor de = a growing body of.

* un grupo de = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of.

* un grupo de gente variada = a cast of people.

* un grupo incondicional de = a hard core of.

* un grupo variado de = a collection of.

* violación en grupo = gang rape.

* * *

grupo

masculine

A

1 (de personas) group; (de empresas, países) group; (de árboles) clump

los grupos sociales marginados marginalized social groups

un grupo de casas a group o cluster of houses

se dividieron en grupos de (a) cuatro they split into groups of four

en grupo ‹salir/trabajar› in a group/in groups

2 ( Mús) tb

grupo musical group, band

3 ( Quím) group

Compuestos:

● grupo de apoyo

support group

● grupo de asesores

advisory group, think tank

● grupo de constructoras

construction consortium

● grupo de control

control group

● grupo de empresas

consortium

● grupo de hoteles

hotel chain

● grupo de interés or presión

pressure group

● grupo de jazz

jazz group o band

● grupo de la red

internet forum

● grupo de la prensa

press consortium

● grupo de los Ocho

( Pol) Group of Eight

● grupo de noticias

newsgroup

● grupo de trabajo

working party

● grupo de usuarios

user group

● grupo electrógeno

generator

● grupo escolar

facilities shared between two or more schools

● grupo fónico/tónico

phonic/tonic group

● grupo objetivo

target group

● grupo paritario

( frml); peer group

● grupo parlamentario

parliamentary group

● grupo sanguíneo

blood group

tener el grupo sanguíneo Rh or Rhesus positivo/negativo to be Rhesus positive/negative

¿qué grupo sanguíneo tiene? what blood group are you?

tengo el grupo sanguíneo A/AB/B positivo/negativo I'm blood group A/AB/B positive/negative

● grupo testigo

control group

B ( Chi arg) (mentira) lie; (engaño) trick

* * *

grupo sustantivo masculino
a) (de personas, empresas, países) group;

( de árboles) clump;
◊ grupo sanguíneo blood group;

grupos sociales social groups;
de grupo ‹terapia/trabajo› group ( before n);
en grupo ‹salir/trabajar› in a group/in groups
b) (Mús) tb

◊ grupo musical group, band

grupo sustantivo masculino
1 g roup: no queda sangre del groupo B+, there is no B+ blood left
tiene mi grupo sanguíneo, he has the same blood group as I do
grupo de trabajo, working party
terapia de grupo, group therapy
2 Mús group, band
3 Elec grupo electrógeno, power generator o electric generating set
' grupo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- argot
- beatería
- cada
- clase
- comando
- componente
- conjunta
- conjunto
- contra
- cuerpo
- delirio
- descolgarse
- desfilar
- dirigirse
- disolver
- disolverse
- dispersar
- dispersarse
- ecologista
- entrada
- equipo
- escolta
- estamento
- exclusión
- figurar
- fuerza
- GEO
- guerrilla
- incorporarse
- iniciar
- jerga
- junta
- manifestarse
- maquinaria
- mayoría
- minoritaria
- minoritario
- ninguna
- ninguno
- núcleo
- nutrido-a
- panel
- paquete
- patrulla
- pertenencia
- pesar
- piña
- readmitir
- relevo
English:
address
- army
- back
- band
- bear down on
- blood group
- body
- bracket
- breakaway
- bunch
- camp
- chain gang
- class
- cliquey
- clump
- cluster
- collection
- collective
- combine
- come under
- commission
- contra
- crowd
- demo
- dense
- drummer
- dynamics
- fervent
- flagship
- flock
- foursome
- fraternity
- frenzied
- gather
- group
- guard
- heterogeneous
- homogeneous
- huddle
- inbred
- Ivy League
- join
- knot
- lead
- leadership
- lobby
- make up
- manager
- manageress
- motley

* * *

grupo nm

1. [conjunto] group;
[de árboles] cluster;
grupo (de empresas) (corporate) group;

en grupo in a group;

el grupo de cabeza [en carrera] the leading group

Comp
Pol grupo de contacto contact group; Econ grupo de control control group; Informát grupo de discusión discussion group;
grupo ecologista environmental group;

grupo de edad age group;

grupo empresarial (business) group o combine;

grupo de estudio study group;
Pol grupo mixto = independent MPs and MPs from minor parties in Spanish parliament; Informát grupo de noticias newsgroup;
el grupo de los ocho (grandes) the G8 countries;

grupo parlamentario parliamentary group;
Pol grupo de presión pressure group, lobby;
grupo de riesgo group at risk;
UE Grupo de Sabios Committee of Wise Men;
grupo sanguíneo blood group;

el grupo de los siete (grandes) the G7 countries;
Informát grupo de usuarios user group
2. [de músicos] group, band

3. Tec unit, set

Comp
Elec grupo electrógeno generator
4. Quím group

5. Ling grupo consonántico consonant cluster;

grupo fónico phonic group;

grupo nominal noun phrase;

grupo de palabras word group;

grupo vocálico vowel cluster

* * *

grupo

m group;

en grupos in groups

* * *

grupo nm

: group

* * *

grupo n group

un grupo de música pop a pop group

el trabajo en grupo group work

grupo sanguíneo blood group

Spanish-English dictionary > grupo
6 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
7 Kaderschmiede

f cadre training unit; weitS. elite training cent|re (Am. -er)

* * *
Ka|der|schmie|de
f no pl (pej)
élite school
* * *

Kaderschmiede f cadre training unit; weitS. elite training centre (US -er)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kaderschmiede
8 Saumur

A town in the Loire valley, famous for its national (formerly military) riding school, and its elite cavalry unit, the Black Brigade (le Cadre Noir). Once a military unit, the Cadre Noir is now made up of civilian and military riders; it represents France in international equestrian events, and provides top-level riding displays. Saumur is also known for its white wines.

Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Saumur
9 frame
1. эквипотенциальная рама
2. шпангоут судна
3. цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
4. цикл временного объединения цифровых сигналов данных
5. фрейм
6. рамка
7. рама кресла-коляски
8. рама (в строительной механике)
9. рама (в санном спорте, бобслее)
10. рама
11. оправа защитных очков
12. наличник
13. масса (при заземлении)
14. коробка (в строительстве)
15. конструкция
16. каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
17. каркас (рама)
18. каркас (в строительстве)
19. каркас (в стоечных шкафах)
20. кадрик
21. кадр средства отображения информации
22. кадр данных
23. кадр (в информационных технологиях)
24. кадр
кадр
Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке.
[ ГОСТ 21879-88]

кадр
Базовая единица телевизионного изображения. Последовательность кадров образует непрерывное ("живое") телевизионное изображение. Кадр образуется объединением телевизионных полей.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

кадр
Единичное полное изображение. В формате чересстрочной развертки 2:1 стандартов RS-170 и CCIR кадр составляется из двух раздельных полей с 262,5 или 312,5 строками, чередующихся с частотой 60 или 50 Гц, что позволяет формировать полный кадр с частотой 30 или 25 Гц. В видеокамерах с функцией прогрессивной развертки каждый кадр разворачивается построчно и не чередуется. В большинстве случаев частота кадров составляет также 30 и 25 Гц.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- термины и определения общих понятий телевидения
EN
- frame
кадр
рамка
фрейм
Применительно к передаче данных, кадр — единица данных канального уровня (L2). В сетях Ethernet размер кадра обычно составляет от нескольких десятков байт до 1,5 Кбайт; некоторые устройства позволяют работать с кадрами размером до 9 Кбайт.
Элементы HTML, появившиеся в броузерах версий 3.0. Позволяют разделить страницу на несколько независимых окон и в каждом из них размещать свою собственную WEB-страничку. Возможна ссылка из одного окна в другое. Применяется в основном для организации постоянно находящихся на экране меню, в то время как в другом окне располагается непосредственно сама информация
[http://www.webxpert.ru/slovar.html].

Примеры сочетаний:
frame grabber - плата захвата и ввода изображения, проф. фреймграббер - устройство оцифровки и ввода в память компьютера изображений с устройства видеоввода (видеокамеры, видеоплеера)
frame rate - частота кадров видеоизображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- рамка
- фрейм
EN
- frame
кадр данных
кадр
Протокольный блок данных уровня звена данных
[ ГОСТ 24402-88]
[ ГОСТ 29099-91]
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

Тематики
Синонимы
- кадр
EN
- data frame
- DF
- frame
кадр средства отображения информации
кадр
Сформированное изображение для одновременного отображения информации на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]

Тематики
- средства отображения информации
Синонимы
- кадр
EN
- frame
кадрик
Один кадрик на кинопленке или одно статичное изображение в видеозаписи
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]

Тематики
- кинопроизводство
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
- frame
каркас
-
[Интент]

Рис. Legrand

Тематики
- стойки и шкафы
EN
- frame
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительство в целом
EN
DE
- Skelett
FR
каркас (рама)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- frame
- framework
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]

Тематики
- резонаторы пьезоэлектрические
Синонимы
- каркас
EN
- frame
DE
- Halterungseinrichtung
FR
- carcasse
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики
- машиностроение в целом
EN
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
- элементы зданий и сооружений
EN
- frame
DE
- Zarge
FR
масса (при заземлении)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- chassis
- frame
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]

наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]

Тематики
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
- Blendleiste
- Futterleiste
FR
- chambranle
оправа защитных очков
оправа
Совокупность конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении.
[ ГОСТ 12.4.001-80]

Тематики
- средства индивидуальной защиты
Синонимы
- оправа
EN
- frame
DE
- Fassung
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]

Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- frame
рама
Деталь конструкции саней. Рама, как правило, изготавливается из легкого металла.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

frame
Constructive part of a sled. The frame is usually made of a lightweight metal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
- frame
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- frame
DE
- Rahmen
FR
- cadre
- portique
рама кресла-коляски
Узел, служащий для соединения и размещения составных частей кресла-коляски.
Примечание
Сиденье, спинка, рама и т.д. могут представлять собой единое целое или состоять из нескольких частей.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]

Тематики
- кресла-коляски
Обобщающие термины
- составные части кресел-колясок
EN
- frame
FR
- chassis
рамка
Ндп. ободок
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]

Недопустимые, нерекомендуемые
- ободок
Тематики
- фурнитура
Обобщающие термины
- кожевенно-галантерейная фурнитура
EN
- frame
DE
- Bügel
FR
- cadre
фрейм
Кадр данных, обычно фиксированного формата
[ ГОСТ Р 52872-2007]

фрейм
Фрагмент web-страницы, чаще всего являющийся отдельным файлом.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- frame
цикл временного объединения цифровых сигналов данных
цикл временного объединения
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов данных, поступающих по нескольким направлениям, в которой каждому из объединяемых по времени сигналов выделен однозначно определяемый интервал времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]

Тематики
- передача данных
Обобщающие термины
- временное объединение и разделение цифровых сигналов данных
Синонимы
- цикл временного объединения
EN
- frame
цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
цикл
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно.
[ ГОСТ 22670-77]

Тематики
- сети передачи данных
Синонимы
- цикл
EN
- frame
шпангоут судна
шпангоут
Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах.

Поперечный разрез сухогрузного судна

1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт

Поперечный разрез нефтеналивного судна

1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]

Тематики
- корабли и суда
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
- шпангоут
EN
- frame
(эквипотенциальная) рама
-
[IEV number 151-13-07]

EN

(equipotential) frame
conductive part of an equipment or installation the electric potential of which is taken as a reference
NOTE – In many cases, a chassis made of conductive material may be used as an equipotential frame.
[IEV number 151-13-07]

FR

masse (électrique), f
châssis (équipotentiel), m
partie conductrice d'un équipement ou d'une installation, dont le potentiel électrique est pris comme référence
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis réalisé en matériau conducteur peut être utilisé comme masse électrique.
[IEV number 151-13-07]

Синонимы
- рама
EN
- equipotential frame
- frame
DE
- Bezugspotentialschiene
FR
- châssis équipotentiel, m
- châssis, m
- masse électrique, f
- masse, f
108. Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи

Цикл

Frame

Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно

Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа

13. Кадр средства отображения информации

Кадр

Frame

Сформированное изображение для одновременного отображения информации на экране средства отображения информации

Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа

68. Кадр данных

Кадр

Frame

Протокольный блок данных уровня звена данных

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

3.28 рама (frame): Сборная конструкция сварного или другого типа, на которой установлен шкаф водородного генератора, его оборудование и компоненты, обеспечивающая фиксацию местоположения оборудования, устойчивость и надежность установки.

Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа

17. Оправа защитных очков

Оправа

D. Fassung

E. Frame

Совокупность конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении

Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа

3.3 рама (frame): Рама, обеспечивающая конструктивную опору и воспринимающая нагрузки от массы и внутреннего давления в теплообменнике.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame
10 кадровый

прил.
1) воен. regular, active кадровая часть ≈ regular unit кадровый состав ≈ cadre
2) trained, skilled

1. trained;
~ рабочий trained worker;

2. воен. regular;
~ офицер regular officer.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > кадровый
11 TC

1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)

2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre

3) Биология: total capacity

4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell

5) Медицина: Therapeutic Community

6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission

7) Спорт: командные соревнования

8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер

9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)

10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat

11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)

12) Математика: Transitive Closure

13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians

14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council

15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)

16) Страхование: Transcontainer

17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control

18) Биржевой термин: Top Cap

19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat

20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby

21) Металлургия: Telescoping Collar

22) Политика: United Arab Emirates

23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)

24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord

25) Текстиль: Two Clusters

26) Университет: Test Consequence, Test Curve

27) Физика: Temperature Control, Thermal Control

28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol

29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement

30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)

31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)

32) Иммунология: Treatment Coefficient

33) Биохимия: Tetracycline

34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle

35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole

36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas

37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada

38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb

39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap

40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)

41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)

42) Образование: Teens Conference

43) Инвестиции: traveler's check

44) Сетевые технологии: Transport Convergence

45) ЕБРР: technical cooperation

46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon

47) Автоматика: teflon composite

48) Полупроводники: Curie temperature

49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller

50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification

51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code

52) Безопасность: Transform Coding

53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file

54) SAP.тех. экранная таблица

55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба

56) Строительные материалы: tungsten carbide

57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil

58) Фантастика Terra Crusher

59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise

60) Молекулярная биология: tropocollagen

61) Общественная организация: Tomorrow's Child

62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop

63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie

64) Правительство: Traverse City, Twin Cities

65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.

66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class

67) Программное обеспечение: Tab Crawler

68) СМС: Take Care

69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA)

Универсальный англо-русский словарь > TC
12 Tc

1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)

2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre

3) Биология: total capacity

4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell

5) Медицина: Therapeutic Community

6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission

7) Спорт: командные соревнования

8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер

9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)

10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat

11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)

12) Математика: Transitive Closure

13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians

14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council

15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)

16) Страхование: Transcontainer

17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control

18) Биржевой термин: Top Cap

19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat

20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby

21) Металлургия: Telescoping Collar

22) Политика: United Arab Emirates

23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)

24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord

25) Текстиль: Two Clusters

26) Университет: Test Consequence, Test Curve

27) Физика: Temperature Control, Thermal Control

28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol

29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement

30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)

31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)

32) Иммунология: Treatment Coefficient

33) Биохимия: Tetracycline

34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle

35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole

36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas

37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada

38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb

39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap

40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)

41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)

42) Образование: Teens Conference

43) Инвестиции: traveler's check

44) Сетевые технологии: Transport Convergence

45) ЕБРР: technical cooperation

46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon

47) Автоматика: teflon composite

48) Полупроводники: Curie temperature

49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller

50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification

51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code

52) Безопасность: Transform Coding

53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file

54) SAP.тех. экранная таблица

55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба

56) Строительные материалы: tungsten carbide

57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil

58) Фантастика Terra Crusher

59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise

60) Молекулярная биология: tropocollagen

61) Общественная организация: Tomorrow's Child

62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop

63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie

64) Правительство: Traverse City, Twin Cities

65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.

66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class

67) Программное обеспечение: Tab Crawler

68) СМС: Take Care

69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA)

Универсальный англо-русский словарь > Tc
13 tc

1) Общая лексика: hum. сокр. Transcribing Complex, ТК (торговая компания)

2) Компьютерная техника: Table Caption, Terminal Control, Text Compression, Transaction Computer, Transaction Controller, tertiary centre

3) Биология: total capacity

4) Авиация: Transit Corridor (NATO) (Air lanes established for transit in the rear area of the battle theater), Test cell

5) Медицина: Therapeutic Community

6) Американизм: Tax Credit, Time Conflict, Total Control, Total Costs, Trade Classification, Trilateral Commission

7) Спорт: командные соревнования

8) Военный термин: Tactical Computer, Tank Company, Tank Corps, Target Concept, Test Case, Test Comprehensiveness, Thin Client, Tiger Cat, Tin Can, Total Confusion, Total Conversion, Transition Component, Transport Command, Transport Cradles, Transportation Coordinator, Transportation Corps, Tunnel Coordinates, Type Code, tactical command, tactical control, tactical coordinator, tank car, tank commander, target chart, target classification, target complex, team chief, technical center, technical characteristics, technical circular, technical committee, technical communications, technical control, temporary commission, terminal correction, terrain clearance, terrain correction, test center, test chief, test console, test control, test controller, test coordinator, time constant, topographic center, torpedo control, total cost, track commander, traffic control, training cadre, training camp, training center, training chest, training company, training cost, transit corridor, transport capacity, transport column, transport company, transport, cargo, transportation chief, travel card, trial counsel, troop, troop carrier, troop commander, truncated cone, till countermanded, тактический компьютер

9) Техника: Threshold Circuit, Transmitting Circuits, technicolor, telecommunications, telegraph central office, telegraph repeater set, telephone central office, telephone repeater set, temporary correction, test categories, tetracycle, thermal compression, time compensation, timing channel, toll center, tone control, track chambers division, tracking camera, tracking console, tracking cross, traffic control unit, transceiver code, военное обозначение буксируемых кабелей, Tilting Cylinder( наклонный цилиндр)

10) Шутливое выражение: Terror Cat, Tickle Club, Timothy Club, Tiny Chris, Total Clown, Tough Cat

11) Химия: Temperature Compensated, Theoretical Chemistry, tungsten carbide( карбид вольфрама; твёрдый сплав)

12) Математика: Transitive Closure

13) Религия: Teen Christians, The Calling, The Chosen, The Crossover, Transcend Christ, Trenton Catholic, True Christians

14) Юридический термин: Tax Court, Tribal Council

15) Экономика: traveller's check, общие издержки (total costs)

16) Страхование: Transcontainer

17) Автомобильный термин: turbocharger, traction control

18) Биржевой термин: Top Cap

19) Ветеринария: Teeth And Claws, Tubby Cat

20) Грубое выражение: Tiny Cock, Too Chubby

21) Металлургия: Telescoping Collar

22) Политика: United Arab Emirates

23) Телекоммуникации: Telephone Call, Terminating Channel, Transmission Control, Transport Connection, telecommunications closet, Transmitted Signal Element Timing (DCE Source, EIA-232)

24) Сокращение: Civil aircraft marking (Turkey), Tactical Controller, Teachers College, Telemeter Channel, Time Check, Training Camp / Centre, Training Cargo, Trusteeship Council, Turks and Caicos Islands, tape core, temperature compensating, terra cotta, thread cutting, timed closing, toilet case, top chord

25) Текстиль: Two Clusters

26) Университет: Test Consequence, Test Curve

27) Физика: Temperature Control, Thermal Control

28) Физиология: Thecal Cell, Throat culture, Tissue Culture, Total Cholesterol

29) Электроника: Technical Component, Tesla Coil, Timely Cycle, True Complement

30) Вычислительная техника: Terminal Computer, Transaction Capabilities, teracycle, time of computation, transfer complete, transfer control, transmission controller, transmission convergence, Task Committee (IFIP), Technical Committee (ISO, OASIS)

31) Нефть: service water storage tank, time charter, tool closed, top choke, tubing choke, верхний штуцер (top choke), карбид вольфрама (tungsten carbide), скважинный инструмент закрыт (tool closed), устьевой штуцер (top choke), штуцер насосно-компрессорной колонны (tubing choke)

32) Иммунология: Treatment Coefficient

33) Биохимия: Tetracycline

34) Транспорт: Tariff Class, Tercel Coupe, Tire Chalked, Toilet Car, Touring Car, Touring Coupe, Trans Canada, Transportation Centre, Truck Camper, Truck Crane, Turbo Compound, Twin Cam, Twin Carburettor, Two Cycle

35) Пищевая промышленность: Totally Crunchy, Tropical Chicken, Tuff Cat, Tuna Casserole

36) Воздухоплавание: Terminal Control Areas

37) Фирменный знак: Techno- Components, Theatre Company, Tramway Company, Transport Canada

38) СМИ: Textual Criticism, The Times Courier, Title Card, Top Celeb

39) Деловая лексика: Tech Center, Too Cheap

40) Бурение: инструмент закрыт (tool closed; скважинный)

41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: toxic chemical, контроллер температуры (Temperature controller), регулятор температуры (temperature controller)

42) Образование: Teens Conference

43) Инвестиции: traveler's check

44) Сетевые технологии: Transport Convergence

45) ЕБРР: technical cooperation

46) Полимеры: technically classified, temperature coefficient, thermocouple, time closing, total carbon

47) Автоматика: teflon composite

48) Полупроводники: Curie temperature

49) Сахалин Р: Temperature controller, temperature controller

50) Химическое оружие: Ton container, to contain, toxicity characteristic, type classification

51) Макаров: terminal controller, terminate counting, thermal conductivity, thermocompression, time code

52) Безопасность: Transform Coding

53) Расширение файла: Tape Command, Termcap, Turbo C Configuration file

54) SAP.тех. экранная таблица

55) Логистика: treatment charge (авиапоставка), транспортная служба

56) Строительные материалы: tungsten carbide

57) Электротехника: temperature compensation, test chamber, test conductor, thermocurrent, tinned copper, transient conditions, trip coil

58) Фантастика Terra Crusher

59) Имена и фамилии: Tamara Cole, Tom Clark, Tom Cruise

60) Молекулярная биология: tropocollagen

61) Общественная организация: Tomorrow's Child

62) Должность: Technical Communication, Technology Consultant, Tennis Coach, Top Cop

63) Чат: Thread Count, Too Cool, Too Cute, Too Cynical, Topic Centric, Totally Clueless, Tough Cookie

64) Правительство: Traverse City, Twin Cities

65) NYSE. Thailand Capital Fund, Inc.

66) НАСА: Telecommand, Terrestrial Class

67) Программное обеспечение: Tab Crawler

68) СМС: Take Care

69) Международные перевозки: traffic conference area (IATA)

Универсальный англо-русский словарь > tc
14 учебная группа

1) Military: cadre, instruction unit, training group, training team

2) Economy: class, study group

Универсальный русско-английский словарь > учебная группа
15 Verwaltungsbeirat

Verwaltungsbeirat
advisory (administrative) board, (Kommunalwesen) county board of supervisors;
• Verwaltungsbericht administrative report;
• Verwaltungsbeschwerde appeal;
• Verwaltungsbezirk division, administrative district (area, county, Br.), municipal (magisterial, US) district, administration area (riding, Br.), civil district, [super]intendency;
• in Verwaltungsbezirke aufteilen to regionalize;
• Verwaltungsbüro [administrative] office;
• Verwaltungschef chief magistrate;
• Verwaltungsdienst Civil Service (Br.);
• Verwaltungsdienstleistungen erstellen to provide administrative services;
• Verwaltungsdokument administrative document;
• Verwaltungsebene tier (Br.);
• zweite Verwaltungsebene second-tier authority;
• Verwaltungseinheit unit of administration, local division;
• autonome Verwaltungseinheiten proprietary governments;
• kommunale Verwaltungseinheit municipal (local, Br.) authority;
• Verwaltungseinsparungen economies in administration, civil service cuts (Br.);
• Verwaltungsentscheidung administrative ruling;
• Verwaltungserfahrungen administrative experience;
• Verwaltungserlass ordinance, magisterial decree (US);
• Verwaltungsexamen divisional examination;
• Verwaltungsfachmann business administrator;
• Verwaltungsformalitäten administrative formalities;
• Verwaltungsfunktionen administrative functions;
• Verwaltungsgebaren stewardship of management;
• Verwaltungsgebäude administration building, (AG) business premises, management office;
• Verwaltungsgebiet administrative area (county, Br.);
• Verwaltungsgebühr (Bank) account-carrying (administrative) charge, (Bearbeitung) management charge, (Behörde) [administrative] fee, governmental fee, (Investmentfonds) management fee, service charge (Br.), (Lagerungskosten) carrying charge (US), (Rückkauf einer Lebensversicherung) surrender charge;
• Verwaltungsgemeinkosten administrative overheads;
• Verwaltungsgenie administrative genius;
• Verwaltungsgericht administrative court;
• Verwaltungsgerichtsbarkeit administrative jurisdiction;
• Verwaltungsgesellschaft administrative company, civil corporation, managing company (Br.), (Kapitalanlagegesellschaft) management company (Br.);
• Verwaltungsgremium administrative board, administrative (governing) body;
• Verwaltungshandlung administrative act;
• fehlerhafte (nicht ordnungsgemäß zustande gekommene) Verwaltungshandlung failure to act;
• Verwaltungshaushalt (Europäische Kommission) operating budget;
• Verwaltungsjahr business year;
• Verwaltungskader management cadre;
• Verwaltungskarriere management career;
• Verwaltungskomitee managing board;
• Verwaltungskonto management account;
• Verwaltungskörper administrative body (board), (Betrieb) management team, managerial staff.

Business german-english dictionary > Verwaltungsbeirat
16 personnel

личный состав, ЛС; живая сила; персонал; разг. отдел [управление] кадров

— absolute urgency wounded personnel

— accompanied personnel

— active duty military personnel

— active duty territorial army personnel

— army air personnel

— assigned personnel

— augmentation personnel

— balance personnel

— battle rostered personnel

— cadre personnel

— callup personnel

— civilian employee personnel

— combat personnel

— command personnel

— commissioned personnel

— communications personnel

— company grade personnel

— conscript personnel

— contract technical service personnel

— custodial personnel

— direct hire personnel

— draft age personnel

— dual-hatted personnel

— early-out personnel

— emergency actions personnel

— emergency medical personnel

— employed personnel

— enlisted personnel

— exposed unwarned personnel

— exposed warned personnel

— field grade personnel

— field personnel

— filler personnel

— general officer personnel

— general service personnel

— government personnel

— ground trades personnel

— indigenous personnel

— key administrative personnel

— key personnel

— leave personnel

— line personnel

— loan service personnel

— local national personnel

— long-service personnel

— maintenance personnel

— marginal personnel

— masked personnel

— military personnel

— mobilization augmentation personnel

— mobilization augmentee personnel

— naval air personnel

— naval personnel

— noncommissioned personnel

— nondeployable personnel

— non-drill personnel

— nonessential personnel

— nonjumping personnel

— nonorganic personnel

— nonpermanent party personnel

— nonprior service personnel

— non-UK personnel

— officer personnel

— off-post personnel

— on-duty personnel

— on-duty school personnel

— on-post personnel

— operating personnel

— operational personnel

— organic personnel

— organizational personnel

— out-of-base duty personnel

— overhead personnel

— personnel with reserve obligations

— pipeline service personnel

— present-for-duty personnel

— professional military personnel

— protected warned personnel

— public relations personnel

— recovered military personnel

— redundant personnel

— requisitioned civilian personnel

— rotational personnel

— security assistance personnel

— separated personnel

— service personnel

— service-sponsored personnel

— single service personnel

— site personnel

— standby readiness personnel

— stayback personnel

— support personnel

— technical assistance personnel

— temporary duty assignment personnel

— third country national personnel

— top pay grade personnel

— training personnel

— unaccompanied personnel

— uncleared personnel

— undercover personnel

— uniformed personnel

— unit personnel

— warrant officer personnel

English-Russian military dictionary > personnel
17 strength

численность; ( боевой и) численный состав; силы и средства; сила; мощь; потенциал; прочность; сопротивляемость

go around the enemy's main (defensive) strength — обходить главные силы обороняющегося противника

throw one' s strength (on) — сосредоточивать усилия (против); направлять удар; бросать в бой

— accountable strength

— actions strength

— active duty strength

— active military strength

— active strength

— actual strength

— aggregate strength

— aircraft strength

— armored strength

— assigned strength

— AT strength

— attached strength

— augmenting strength

— authorized grade strength

— authorized strength

— authorized war strength

— average strength

— avoid enemy strength

— balanced strength

— bring on the strength

— bring to full strength

— bring up to strength

— build up one's strength

— bulk strength

— cadre strength

— civilian direct hire strength

— combat aircraft strength

— combat strength

— command strength

— commissioned strength

— cryptographic strength

— depot strength

— deterrent strength

— dissipate strength

— effective fighting strength

— effective strength of enemy forces

— end strength

— established strength

— estimated strength

— field strength

— fighting strength

— foxhole strength

— front-line aircraft strength

— full strength

— ground-combat strength

— indigenous strength

— initial strength

— keep at strength

— maneuver strength

— manning strength

— married strength

— match strength with

— messing strength

— military strength

— mobilizable strength

— muster strength

— natural defensive strength

— naval strength

— noneffective strength

— nonoperating strength

— nuclear strength

— numerical strength

— on the strength

— on-board strength

— operating strength

— operational strength

— organized strength

— passive strength

— patient strength

— peacetime authorized strength

— personnel strength

— place strength forward

— prescribed strength

— present-for-duty strength

— raid strength

— ration strength

— redirect strength

— reduced strength

— replenish strength

— rifle strength

— roster strength

— strategic nuclear strength

— strength for duty

— strength in fighting numbers

— strength in personnel

— strength in vehicles

— strength of enemy forces

— strength of occupation

— strength of support troops

— supported strength

— technological strength

— test one's strength

— TOE strength

— total national strength

— total strength

— underwater strength

— unit strength

— war deterrent strength

— wartime authorized strength

English-Russian military dictionary > strength
18 кадровый

прил.

1) воен. regular, active

кадровый состав — воен. cadre

кадровая часть — regular unit

2) trained, skilled

Русско-английский словарь по общей лексике > кадровый
19 post

post

A n

1 Admin ( job) poste m (as comme ; of de) ; administrative post poste m administratif ; defence post poste m à la défense ; management post poste m de cadre ; party post poste m au parti ; to hold a post occuper un poste ; to have/fill a post avoir/remplir un poste ; to take up a post prendre un poste ; to offer sb a post proposer un poste à qn ;

2 GB Post ( system) poste f ; ( letters) courrier m ; ( delivery) distribution f ; to send sth/notify sb by post envoyer qch/avertir qn par la poste ; (to reply) by return of post (répondre) par retour du courrier ; to put sth in the post mettre qch à la poste ; it was lost in the post cela s'est égaré dans le courrier ; to get sth through the post recevoir qch par la poste ; your cheque is in the post votre chèque est au courrier ; is there any post for me? est-ce que j'ai du courrier? ; has the post come yet? est-ce que le courrier est arrivé? ; to deal with/answer one's post s'occuper de/répondre à son courrier ; it came in today's post il est arrivé par la poste aujourd'hui ; has the post gone yet? le courrier est-il déjà parti? ; please take this letter to the post voulez-vous me poster cette lettre? ; to catch/miss the post ne pas manquer/manquer la levée ;

3 (duty, station) gen, Mil poste m ; at one's post à son poste ; to remain at one's ou in post demeurer à son poste ;

4 ( pole) gen, Turf poteau m ; starting/finishing post poteau m de départ/d'arrivée ; beaten at the post battu au poteau ; to be the first past the post Turf être le premier à l'arrivée ; fig Pol obtenir la majorité ;

5 ( in soccer) montant m des cages ;

6 †( for stagecoach) poste f.

B post- (dans composés) post- ; post-1992, things changed après 1992, les choses ont changé ; in post-1992 Europe dans l'Europe d'après 1992 ; in the post-Cold War years dans les années qui ont suivi la guerre froide.

C vtr

1 GB ( send by post) poster or expédier (par la poste) ; ( put in letterbox) mettre [qch] à la poste ;

2 ( stick up) afficher [notice, poster, rules] ; annoncer [details, results] ; to be posted missing in action être porté disparu au combat ; post no bills défense d'afficher ;

3 gen, Mil ( send abroad) affecter (to à) ; to be posted overseas/to a unit être affecté outre-mer/à une unité ;

4 ( station) gen, Mil poster [guard, sentry] ;

5 US Jur fournir [bail] ;

6 Accts inscrire [entry] ; tenir [qch] à jour [ledger].

D vi Hist voyager par la poste.

Idioms

to keep sb posted (about sth) tenir qn au courant (de qch) ; to be left at the post rester sur la touche.

Phrasal verbs

■ post off GB:

▶ post [sth] off, post off [sth] mettre [qch] à la poste.

■ post on GB:

▶ post on [sth], post [sth] on faire suivre ; I will post it on to you je vous le ferai suivre.

■ post up:

▶ post up [sth], post [sth] up afficher [information, notice].

Big English-French dictionary > post
20 second

Ⅰ.

second¹ ['sekənd]

seconde ⇒ 1 (a)-(c), 1 (f), 1 (h) second ⇒ 1 (d), 2 (a), 2 (b) deuxième ⇒ 1 (d), 2 (a), 2 (b) en seconde place ⇒ 3 (a) deuxièmement ⇒ 3 (c)

1 noun

(a) (unit of time) seconde f;

∎ the ambulance arrived within seconds l'ambulance est arrivée en quelques secondes

(b) (instant) seconde f, instant m;

∎ I'll be with you in a second je serai à vous dans un instant;

∎ I'll only be a second j'en ai seulement pour deux secondes;

∎ just a or half a second! une seconde!

(c) Mathematics & Astronomy seconde f

(d) (in order) second(e) m,f, deuxième mf;

∎ I was the second to arrive je suis arrivé deuxième ou le deuxième;

∎ to come a close second (in race) être battu de justesse

(e) (in duel) témoin m, second m; (in boxing) soigneur m;

∎ seconds out! soigneurs hors du ring!

(f) Cars seconde f;

∎ in second en seconde

(g) British University

∎ an upper/lower second une licence avec mention bien/assez bien

(h) Music seconde f;

∎ major/minor second seconde f majeure/mineure

2 adjective

(a) (in series) deuxième; (of two) second;

∎ every second person une personne sur deux;

∎ Charles the Second Charles Deux ou II;

∎ the second of March le deux mars;

∎ for the second time pour la deuxième fois;

∎ to be second in command (in hierarchy) être deuxième dans la hiérarchie; Military commander en second;

∎ he's second in line for promotion il sera le second à bénéficier d'une promotion;

∎ he's second in line for the throne c'est le deuxième dans l'ordre de succession au trône;

∎ Grammar in the second person singular/plural à la deuxième personne du singulier/pluriel;

∎ to take second place (in race) prendre la deuxième place; (in exam) être deuxième;

∎ his wife took second place to his career sa femme venait après sa carrière;

∎ and in the second place… (in demonstration, argument) et en deuxième lieu…;

∎ it's second nature to her c'est une seconde nature chez elle;

∎ he's second only to his teacher as a violinist en tant que violoniste, il n'y a que son professeur qui le surpasse ou qui lui soit supérieur;

∎ as a goalkeeper, he's second to none comme gardien de but, il n'a pas son pareil;

∎ her short stories are second to none ses nouvelles sont inégalées ou sans pareil

(b) (another, additional) deuxième, second, autre;

∎ a second Camus/Churchill un nouveau Camus/Churchill;

∎ he was given a second chance (in life) on lui a accordé une seconde chance (dans la vie);

∎ you are unlikely to get a second chance to join the team il est peu probable que l'on vous propose à nouveau de faire partie de l'équipe;

∎ to take a second helping se resservir;

∎ would you like a second helping/a second cup? en reprendrez-vous (un peu/une goutte)?;

∎ can I have a second helping of meat? est-ce que je peux reprendre de la viande?;

∎ they have a second home in France ils ont une résidence secondaire en France;

∎ France is my second home la France est ma seconde patrie;

∎ I'd like a second opinion (said by doctor) je voudrais prendre l'avis d'un confrère; (said by patient) je voudrais consulter un autre médecin;

∎ I need a second opinion on these results j'aimerais avoir l'avis d'un tiers sur ces résultats;

∎ to have second thoughts avoir des doutes, hésiter;

∎ are you having second thoughts? est-ce que vous hésitez?;

∎ he left his family without a second thought il a quitté sa famille sans réfléchir ou sans se poser de questions;

∎ on second British thoughts or American thought I'd better go myself réflexion faite, il vaut mieux que j'y aille moi-même

3 adverb

(a) (in order) en seconde place;

∎ to come second (in race) arriver en seconde position;

∎ she arrived second (at party, meeting) elle est arrivée la deuxième;

∎ the horse came second to Juniper's Lad le cheval s'est classé deuxième derrière Juniper's Lad

(b) (with superlative adj)

∎ he's the second oldest player in the team après le doyen de l'équipe c'est lui le plus vieux;

∎ the second largest/second richest le second par la taille/second par le revenu;

∎ the second largest city in the world/in Portugal la deuxième ville du monde/du Portugal

(c) (secondly) en second lieu, deuxièmement

4 transitive verb

(motion) appuyer; (speaker) appuyer la motion de;

∎ I'll second that! je suis d'accord!

5 plural noun seconds

(a) Commerce (goods) articles mpl de second choix; (crockery) vaisselle f de second choix

(b) familiar (of food) rab m;

∎ are there any seconds? il y a du rab?

►► second ballot deuxième tour m;

second base (in baseball) deuxième base f;

second best

1 noun

pis-aller m inv;

∎ I refuse to make do with second best je refuse de me contenter d'un pis-aller;

∎ she knew she would never be more than second best (in person's affection) elle savait qu'elle ne serait jamais plus qu'un second choix; (athlete) elle savait qu'elle serait toujours deuxième

2 adverb

∎ to come off second best être battu, se faire battre;

Politics second chamber (gen) deuxième chambre f; (in UK) Chambre f des lords; (in US) Sénat m;

second childhood gâtisme m, seconde enfance f;

∎ he's in his second childhood il est retombé en enfance;

Railways second class seconde f (classe f);

Religion the Second Coming le second avènement du Messie;

second cousin cousin(e) m,f issu(e) de germains;

British second eleven (in soccer, cricket) équipe f de réserve (dans le cadre scolaire ou amateur);

second floor (in UK) deuxième étage m; (in US) premier étage m;

Cars second gear seconde f;

American School second grade = classe de primaire pour les 6-7 ans;

Sport second half deuxième mi-temps f inv;

second hand (of watch, clock) aiguille f des secondes, trotteuse f;

second language deuxième langue f;

Journalism second lead gros titre m de deuxième ordre;

second lieutenant (in army) ≃ sous-lieutenant m; Belgian & Swiss ≃ lieutenant m; (in air force) ≃ sous-lieutenant m;

second name nom m de famille;

Nautical second officer (officier m en) second m;

second row (in rugby) deuxième ligne f;

second showing deuxième représentation f;

second sight seconde ou double vue f;

∎ to have second sight avoir un don de double vue;

Military second strike seconde frappe f, deuxième frappe f;

Sport second team équipe f de réserve;

second teeth deuxième dentition f, dentition f définitive;

Music second violin deuxième violon m

Ⅱ.

second² [sɪ'kɒnd]

transitive verb

British (employee) détacher, envoyer en détachement; Military détacher;

∎ she was seconded to the UN elle a été détachée à l'ONU;

∎ Peter was seconded for service abroad Peter a été envoyé en détachement à l'étranger

Un panorama unique de l'anglais et du français > second

Страницы

См. также в других словарях:

Cadre (disambiguation) — Cadre principally refers to committed people within an organization that form, or have the capacity to form, the backbone of that organization. However, the term may also refer to:*En cadre, also cadre for short, a military expression for a group … Wikipedia
cadre — [ka′drē, kä′drā; ka′drā, kä′drā] n. [Fr, a frame < It quadro < L quadrum, a square: see QUADRATE] 1. basic structure or framework 2. an operational unit, as of staff officers or other key personnel, around which an expanded organization can … English World dictionary
cadre — index division (administrative unit), staff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cadre — En cadre is a military expression for a group around whom a unit is formed, or a training staff. For other uses of the term, see Cadre (disambiguation) . Cadre (from the French; pronounced IPA|/ˈkɑːdreɪ/) is the backbone of an organization,… … Wikipedia
cadre — /kad ree, kah dray/, n. 1. Mil. the key group of officers and enlisted personnel necessary to establish and train a new military unit. 2. a group of trained or otherwise qualified personnel capable of forming, training, or leading an expanded… … Universalium
cadre — (KAHD ree, KAH dreh) [French, from Italian and Latin: frame; framework] The core group of officers and men needed to organize and train a new military unit; a nucleus of qualified personnel or leaders in politics, business, religion, etc. A… … Dictionary of foreign words and phrases
cadre — ca•dre [[t]ˈkæd ri, ˈkɑ dreɪ[/t]] n. 1) mil the key group of officers and enlisted personnel necessary to establish and train a new military unit 2) gov any core group qualified to form, train, and lead an expanded organization or work force 3)… … From formal English to slang
cadre — Synonyms and related words: KP, army, army group, battalion, battery, battle group, board, board of directors, board of regents, board of trustees, brigade, bunch, cabal, cabinet, camarilla, case, casement, casing, cell, charmed circle, chassis,… … Moby Thesaurus
unit — Synonyms and related words: I, KP, abampere, abcoulomb, abfarad, abhenry, abohm, abvolt, ace, ampere, ampere foot, ampere hour, ampere minute, an existence, army, army group, article, atom, atomic mass, atomic number, atomic weight, battalion,… … Moby Thesaurus
cadre — /ˈkadə / (say kahduh), /ˈkeɪdə / (say kayduh) noun 1. Military the key group of officers and other ranks necessary to establish and train a new military unit. 2. a unit within an organisational framework, especially personnel. 3. (in communist… …
cadre — n. permanent trained unit within an organisation forming nucleus for expansion … Dictionary of difficult words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cadre unit

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Синонимы

EN